In Florenz hat Simone Rochas erstes eigenständiges Menswear-Defilee für SS27 eine vertraute Arbeitsform neu gelesen: die Schürze. Vogue Runway, Wallpaper*, British GQ, AnOther und Vogue Italia beschreiben Leder- und Leinenschürzen, handwerkliche Stickerei, sichtbare Verschlüsse und Tailoring, das zugleich geerdet und empfindsam wirkt. Für den langen Herrenrock ist das mehr als ein Runway-Bild. Ein vorgelegtes Panel ordnet die Front, schärft den Bund und macht die Konstruktion lesbar. Es verbindet die praktische Autorität eines Atelierstücks mit der Ruhe einer langen Silhouette. Nino Cappello übersetzt diesen Impuls nicht als Kostüm, sondern als moderne Rockarchitektur: präzise, maskulin konstruiert, Made in Italy – und selbstbewusst genug, Härte nicht mit Stärke zu verwechseln.
15. Juli 2026 · Editorial · Atelier Apron / Leather Panel / Long Skirt / Tender Masculinity / Men Can
Editorial
1) Vom Arbeitsstück zur Silhouette
Die Schürze besitzt eine klare Logik: Sie schützt, bündelt und markiert die Körpermitte. Als Bestandteil eines langen Herrenrocks wird daraus ein ruhiges Vorderteil, das die Fläche kontrolliert und den Blick zum Bund führt. Der Effekt ist grafisch, nicht folkloristisch. Entscheidend sind eine präzise Oberkante, eine erkennbare Überlappung und ein Saum, der unter dem Panel weiterläuft.
Editorial
2) Leder gibt Halt, Leinen gibt Bewegung
Matte Nappa schafft eine feste Front und lässt einen weicheren Faltenrock darunter kontrollierter wirken. Leinen arbeitet anders: Es bringt trockene Textur, leichte Unregelmäßigkeit und Bewegung. Beide Materialien funktionieren, wenn ihre Aufgabe eindeutig bleibt. Leder stabilisiert; Leinen lockert. Zusammen mit leichter Wolle oder Popeline entsteht Tiefe ohne unnötige Schwere.
Editorial
3) Hardware ersetzt Ornament
Kleine Karabiner, Metallringe oder perlmuttartige Knöpfe machen die Verbindung sichtbar. An einem Herrenrock wirken solche Details am stärksten, wenn sie tatsächlich schließen, halten oder justieren. Ein einzelner industrieller Verschluss kann mehr Autorität besitzen als eine Reihe dekorativer Effekte. Er erzählt von Konstruktion und Handwerk – genau jener Detaildisziplin, die gutes italienisches Menswear-Tailoring auszeichnet.
Editorial
4) Zartheit braucht keine Entschuldigung
Die Berichte aus Florenz lesen Rochas Kollektion als zart und zugleich geerdet. Darin liegt eine zeitgemäße Idee von Selbstbewusstsein: Ein Broderie-Hemd, eine feine Rüsche oder ein Perlmuttknopf nimmt einem Look nicht die Männlichkeit. Solche Elemente brauchen lediglich einen klaren Rahmen aus Schulter, Bund, Material und Schuh. Men Can bedeutet auch, Sensibilität nicht zu verstecken.
Editorial
5) Die Nino-Cappello-Übersetzung
Für den Alltag sollte das Panel etwa ein Drittel bis die Hälfte der sichtbaren Rockfront abdecken. Der darunterliegende lange Rock bleibt als vollständige Silhouette erkennbar; Hemd, Weste oder kurze Jacke greifen eine Farbe des Panels auf. So entsteht kein Verkleidungseffekt, sondern ein präziser Rhythmus aus Vorderfläche, Falte und Bewegung – ruhig genug für die Stadt, charaktervoll genug für den Abend.
Styling
Styling-Box: Vier Atelier-Panels für die Stadt
Vier konkrete Kombinationen, in denen das Schürzen-Panel Konstruktion zeigt, während der lange Rock seine klare Linie behält.
Florenz: schwarzes Leder über Pleats
Schwarzes Nappa-Panel, anthrazitfarbener Faltenrock, elfenbeinfarbenes Popelinehemd, Drei-Knopf-Sakko und Oxfords.
Die doppelte Tiefe bleibt formal, weil Leder, Wolle und Schuhe in einer dunklen Achse liegen.
Mailand: Tabak-Leinen und Broderie
Tabakfarbenes Leinenpanel, langer Charcoal-Rock, dezentes Broderie-Hemd, dunkelbraune Weste und Loafer.
Das trockene Leinen erdet die Lochstickerei; die Weste hält Schulter und Bund präzise.
Paris: Ink Blue mit Industriehaken
Ink-blauer Wrap-Rock, schwarzes Lederpanel mit zwei Metallhaken, hellblaues Hemd, Navy-Sakko und schmale Boots.
Die Hardware ist klein, aber funktional; das Ton-in-Ton-Tailoring nimmt ihr jede Kostümwirkung.
Kopenhagen: Olive Utility und feiner Kragen
Olivefarbenes Utility-Panel, schwarzer Pleat-Kilt, Graphit-Rugbyknit, kurze Arbeitsjacke, Strümpfe und Derby-Boots.
Ein zurückhaltendes Kragendetail bringt Sensibilität, während Panel und Boots den Look fest verankern.
Men Can: Ein starkes Outfit darf Handwerk, Zartheit und klare maskuline Konstruktion gleichzeitig zeigen.
Quellen
Kurz gelesen
Die heutige Recherche konzentriert sich auf das Pitti-Uomo-Debüt vom 18. Juni 2026 und dessen Einordnung in den folgenden Wochen.
Vogue Runway: Dokumentiert Leder- und Leinenschürzen, Perlmuttknöpfe, Stickerei und Broderie; ordnet Zartheit ausdrücklich nicht als geschlechtlich begrenzte Qualität ein.
Wallpaper*: Erklärt die Spannung aus klassischen Männerformen, Schürzenbändern, Broderie-Popeline und einer empfindsamen, detailorientierten Männlichkeit.
British GQ: Beschreibt die Kollektion als zugleich zart und geerdet und übersetzt ihre lockeren Tailoring- und Schürzenformen in tragbare Style-Moves.
AnOther: Hebt Nappa-Schürzen mit Industrieverschlüssen, Malerkittel und formales Tailoring mit kiltartigen Falten hervor.
Vogue Italia: Setzt die Florentiner Show in den Pitti-Kontext und nennt Tailoring, Hemden, Strick, Oxfords, Stickerei, Schürzen und Latzfronten als zentrale Codes.
Entdecke lange Röcke, Wrap-Silhouetten und italienische Konstruktionslogik im Shop und Lookbook von Nino Cappello.
Florenz: schwarzes Leder über Pleats
Mailand: Tabak-Leinen und Broderie
Paris: Ink Blue mit Industriehaken
Kopenhagen: Olive Utility und feiner Kragen